-
1 поезд на двойной тяге
General subject: double header, double-headerУниверсальный русско-английский словарь > поезд на двойной тяге
-
2 double-header
ˈdʌblˌhedə сущ.;
амер.
1) поезд на двойной тяге The express from Chicago started out with a double-header. ≈ Поезд из Чикаго отправился в путь, ведомый двумя локомотивами
2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта) The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. ≈ "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей. (американизм) поезд на двойной тяге (американизм) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол) double-header амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ~ амер. поезд на двойной тягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-header
-
3 double header
1) Общая лексика: поезд на двойной тяге2) Железнодорожный термин: поезд с двумя локомотивами (в голове поезда)3) Австралийский сленг: двойная порция алкогольного напитка -
4 double-header
[ˌdʌbl'hedə]1) Общая лексика: два матча, поезд на двойной тяге, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол)2) Американизм: два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол)3) Техника: поезд с тягой двумя локомотивами4) Сленг: выигравший сразу две вещи (награды и т.п.), получивший сразу две вещи (награды и т.п.), покупатель, который приобрёл сразу две одинаковые вещи, выигравший или получивший сразу две вещи (награды и т.п.) -
5 double-header
double-header noun; amer. 1) поезд на двойной тяге 2) два матча, сыгранныеподряд в один день теми же командами -
6 doubleheader
double-header
1> _ам. поезд на двойной тяге
2> _ам. два матча, сыгранные подряд в один день теми же
командами (бейсбол) -
7 double-header
[`dʌblˏhedə]поезд на двойной тягедва матча, сыгранные подряд в один день теми же командамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-header
-
8 double header
(n) поезд на двойной тяге -
9 doubleheader
n. поезд на двойной тяге, два матча -
10 double-header
[͵dʌblʹhedə] n амер.1. поезд на двойной тяге2. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( бейсбол) -
11 double(-)header
[ˌdʌbl'hedə]сущ.; амер.2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта)The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. — "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей.
-
12 double(-)header
[ˌdʌbl'hedə]сущ.; амер.2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта)The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. — "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей.
-
13 double-header
1. n амер. поезд на двойной тяге2. n амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами -
14 double-header
[ˈdʌblˌhedə]double-header амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами double-header амер. поезд на двойной тяге
См. также в других словарях:
Цзитунская железная дорога — кит. трад. 集通鐵路, упр. 集通铁路, пиньинь: Jítōng Tiělù … Википедия
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Фестиниогская железная дорога — Ffestiniog Railway, Rheilffordd Ffestiniog … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Байкало-Амурская магистраль — Запрос «БАМ» перенаправляется сюда; О городе см. Бам (город). Транссибирская магистраль … Википедия
Сюжетные ошибки на почтовых марках — Сюжетные ошибки на почтовых марках совокупность ошибок, вызванных человеческим фактором, то есть имеющих отношение к сюжету и/или дизайну официально выпущенных в обращение почтовых марок. Сюжетные ошибки могут появляться на этапе создания… … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
